WEBVTT

1
00:00:06.120 --> 00:00:08.690
লন্ডন একটি বিচিত্র বৈচিত্র্যময় শহর

2
00:00:08.690 --> 00:00:10.170
যেখানে বিশ্বের সমস্ত কোণের লোকজন

3
00:00:10.170 --> 00:00:13.453
কাছাকাছি বসবাসের সাথে কাজ করে এবং কাজ করে।

4
00:00:16.620 --> 00:00:19.337
শহর প্রশাসনের কেন্দ্র হিসাবে গড়ে ওঠে,

5
00:00:19.337 --> 00:00:21.810
কিন্তু এটি বাণিজ্য এবং মাইগ্রেশন যা

6
00:00:21.810 --> 00:00:24.083
এটি আজ বিশ্বব্যাপী শহর তৈরি করেছে।

7
00:00:26.290 --> 00:00:27.750
শহুরে পরিবর্তনের এই প্রক্রিয়াগুলি

8
00:00:27.750 --> 00:00:29.670
বোঝার জন্য, ভূগোলবিদরা জিজ্ঞাসা করছেন

9
00:00:29.670 --> 00:00:31.390
যে কেন অভিবাসীরা বসবাস করে এবং

10
00:00:31.390 --> 00:00:33.540
লন্ডনের বিশেষ অংশগুলিতে কাজ করে।

11
00:00:33.540 --> 00:00:35.550
এবং তাদের শ্রম শহর রাস্তায়, সংস্কৃতি, এবং

12
00:00:35.550 --> 00:00:37.853
অর্থনীতি রূপান্তরিত উপায় যা।

13
00:00:40.606 --> 00:00:44.240
এই প্রক্রিয়াটি প্রায়ই বিশ্বায়ন হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

14
00:00:44.240 --> 00:00:47.200
বিশ্বব্যাপী আন্তঃসংযোগের বিস্তৃতি, গভীরতা,

15
00:00:47.200 --> 00:00:49.390
এবং গতিশীলতা।

16
00:00:49.390 --> 00:00:52.280
দূরবর্তী এলাকাগুলিকে এমনভাবে লিঙ্ক

17
00:00:52.280 --> 00:00:54.820
করা যে লন্ডনে

18
00:00:54.820 --> 00:00:57.580
পরিবর্তনগুলি বিশ্বের অন্য দিকে ইভেন্টগুলি দ্বারা আকৃতিযুক্ত।

19
00:00:57.580 --> 00:01:00.180
এবং বিশ্বজুড়ে স্থানগুলিতে পরিবর্তনগুলি

20
00:01:00.180 --> 00:01:03.513
এখানে লন্ডনে অনুষ্ঠিত ঘটনাগুলির দ্বারা আকৃতির।

21
00:01:07.970 --> 00:01:09.380
সুতরাং ইউরোপ, দক্ষিণ এশিয়ায়, এবং পশ্চিম

22
00:01:09.380 --> 00:01:12.261
আফ্রিকার মানুষকে কী যুক্ত করে?

23
00:01:12.495 --> 00:01:14.081
উত্তরটি এখানে পূর্বের লন্ডনের স্পিটিলফিল্ডের

24
00:01:14.081 --> 00:01:18.013
রাস্তার এই ছোট্ট ক্লাস্টার।

25
00:01:20.260 --> 00:01:21.870
এই জনসংখ্যার প্রত্যেকটি বিদেশী অত্যাচার

26
00:01:21.870 --> 00:01:24.720
থেকে বেরিয়ে আসার জন্য স্পিটিলফিল্ডে

27
00:01:24.720 --> 00:01:26.060
এসেছিল, পোশাক শিল্পের মাধ্যমে জীবিকা

28
00:01:26.060 --> 00:01:27.620
নির্বাহের চেষ্টা করেছিল।

29
00:01:27.620 --> 00:01:29.540
এবং এই জনসংখ্যার

30
00:01:29.540 --> 00:01:33.088
প্রত্যেকটি শহরে ফ্যাব্রিক তাদের নিজস্ব ছাপ ফেলেছে।

31
00:01:35.551 --> 00:01:37.510
স্পিটিলফিল্ডের মতো জায়গাগুলি আজকের

32
00:01:37.510 --> 00:01:38.990
মতোই কীভাবে এসেছে তা বোঝার

33
00:01:38.990 --> 00:01:40.890
জন্য, আমাদের মানুষের ইতিহাস এবং

34
00:01:40.890 --> 00:01:43.290
শিল্পগুলিকে তাদের আকৃতির শিল্পগুলি বোঝার প্রয়োজন।

35
00:01:44.920 --> 00:01:46.510
ভূগোলবিদরা যেভাবে এই পদ্ধতিগুলি করেন

36
00:01:46.510 --> 00:01:48.491
তা হল শহুরে পরিবেশের সূত্রগুলি,

37
00:01:48.491 --> 00:01:50.853
যেমন লক্ষণ এবং চিহ্নগুলি।

38
00:01:56.030 --> 00:01:58.730
এই ভবনটি হুয়েনিনোট নামে পরিচিত

39
00:01:58.730 --> 00:02:00.190
ফরাসি প্রোটেস্টান্টদের একটি গোষ্ঠী দ্বারা

40
00:02:00.190 --> 00:02:01.832
171২ সালে নির্মিত হয়েছিল।

41
00:02:03.010 --> 00:02:04.590
ইউরোপে ধর্মীয় নিপীড়ন থেকে

42
00:02:04.590 --> 00:02:07.250
আশ্রয় নেওয়ার জন্য পঁয়ত্রিশ হাজার

43
00:02:07.250 --> 00:02:09.804
পঞ্চাশ হাজার হুগিনট ইংল্যান্ডে এসেছিলেন।

44
00:02:10.121 --> 00:02:13.453
এই শব্দটি "উদ্বাস্তু" উৎপন্ন হয়।

45
00:02:14.300 --> 00:02:16.410
হুগেনিটস স্পিটলফিল্ডের রেশম শিল্প

46
00:02:16.410 --> 00:02:18.180
প্রতিষ্ঠা করেন এবং এই

47
00:02:18.180 --> 00:02:20.760
বিল্ডিংয়ের স্থাপত্যে সংরক্ষিত এই

48
00:02:20.760 --> 00:02:22.890
শিল্পের লক্ষণগুলি আমরা দেখতে পারি।

49
00:02:22.890 --> 00:02:25.910
ভবনে দুটি দরজা, পরিবারটির জন্য একটি,

50
00:02:25.910 --> 00:02:27.480
এবং অন্যজন বুনোদের জন্য যারা

51
00:02:27.480 --> 00:02:29.540
সরাসরি অ্যাটিক পর্যন্ত মাথা ঘোরাবে।

52
00:02:29.540 --> 00:02:31.540
এটি কৌতুহলী মধ্যে ছিল যেখানে বুনা

53
00:02:31.540 --> 00:02:34.150
বুনন এবং দোরোখা রেশমী।

54
00:02:34.150 --> 00:02:37.455
স্পিটিলফিল্ডের এই এলাকাটি ওয়েভারবারাউন নামে পরিচিত হয়ে উঠেছে।

55
00:02:42.875 --> 00:02:46.250
এই ভবনটি মূলত হুগেনোট জনসংখ্যার জন্য

56
00:02:46.250 --> 00:02:49.214
একটি গির্জা হিসাবে 1743 সালে নির্মিত হয়েছিল।

57
00:02:49.297 --> 00:02:51.300
উনবিংশ শতাব্দীতে ইহুদিদের হাজার

58
00:02:51.300 --> 00:02:53.554
হাজার ইহুদিদের পূজার একটি ইহুদি

59
00:02:53.554 --> 00:02:55.780
স্থান, সিনাগগ-তে রূপান্তরিত হয়েছিল, যারা

60
00:02:55.780 --> 00:02:59.247
পূর্ব ইউরোপে অত্যাচারের শিকার হয়েছিলেন।

61
00:02:59.480 --> 00:03:02.330
ইহুদিরাও ফ্যাব্রিক শিল্পে জড়িত হয়ে ওঠে এবং

62
00:03:02.330 --> 00:03:05.088
প্রচুর পরিমাণে সস্তা পোশাক তৈরি

63
00:03:05.088 --> 00:03:08.805
করে এবং শিল্পটি রাগ বাণিজ্য নামে পরিচিত হয়ে ওঠে।

64
00:03:13.080 --> 00:03:14.770
সুতরাং বিল্ডিং একটি গির্জা ছিল,

65
00:03:14.770 --> 00:03:17.780
এবং তারপর একটি সমাজতান্ত্রিক, কিন্তু আজ

66
00:03:17.780 --> 00:03:19.080
দেখুন, এটি

67
00:03:19.080 --> 00:03:21.008
একটি মসজিদ, পূজা একটি মুসলিম জায়গা।

68
00:03:21.920 --> 00:03:25.040
বাংলাদেশের সিলেট অঞ্চলে পালিয়ে যাওয়ার পর এলাকাটিতে

69
00:03:25.040 --> 00:03:27.300
পৌঁছে আসা ক্রমবর্ধমান

70
00:03:27.300 --> 00:03:29.550
বাংলাদেশি জনসংখ্যা পরিবেশন করার জন্য 1976

71
00:03:29.550 --> 00:03:31.670
সালে ভবনটি রূপান্তরিত করা হয়।

72
00:03:33.770 --> 00:03:35.340
এখানে স্পিটিলফিল্ডের ফ্যাব্রিক

73
00:03:35.340 --> 00:03:37.410
শিল্পে বাংলাদেশি সম্প্রদায় তাদের

74
00:03:37.410 --> 00:03:39.870
নিজস্ব অবদান রাখে এবং তাদের

75
00:03:39.870 --> 00:03:41.734
উত্তরাধিকার এখনও ব্রিক লেনের

76
00:03:41.734 --> 00:03:43.841
বিভিন্ন চামড়ার দোকানে দৃশ্যমান।

77
00:03:47.610 --> 00:03:49.860
বিগত বিশ বছরে, এলাকাটি আরেকটি

78
00:03:49.860 --> 00:03:52.575
ফ্যাব্রিক বাণিজ্য বৃদ্ধি পেয়েছে।

79
00:03:52.800 --> 00:03:55.216
এটি আফ্রিকান মোম

80
00:03:55.216 --> 00:03:58.794
ফ্যাব্রিক, এবং এর গল্প গ্লোবালাইজেশন একটি কেস গবেষণা।

81
00:04:04.820 --> 00:04:06.613
হাই, হ্যারিয়েট, ভূগোলের জন্য সময়।

82
00:04:06.613 --> 00:04:08.980
আমার নাম Brendan, আপনি দেখা চমৎকার।

83
00:04:08.980 --> 00:04:10.050
আমরা এখানে আপনি আছে মোম কাপড়

84
00:04:10.050 --> 00:04:12.838
সম্পর্কে একটু বলতে পারে যদি আমরা বিস্মিত ছিল।

85
00:04:12.838 --> 00:04:14.459
হ্যাঁ, মূলত কিভাবে তারা তৈরি

86
00:04:14.459 --> 00:04:16.701
হয়, তারা মোম ব্যবহার করে, তারপর

87
00:04:16.701 --> 00:04:19.006
মোম ফ্যাব্রিক নিজেই করা হয়।

88
00:04:19.406 --> 00:04:21.160
এই আসলে রং মধ্যে dipped

89
00:04:21.160 --> 00:04:22.763
হয়, এটি অন্য দিকে আসে।

90
00:04:23.113 --> 00:04:25.239
তারা শুকানোর জন্য অপেক্ষা করে, তারপর তারা মোম

91
00:04:25.239 --> 00:04:27.440
বন্ধ করে দেয় এবং তারপর তারা মোমের

92
00:04:27.440 --> 00:04:29.415
পরবর্তী স্তরে রাখে এবং তারা নকশাটি তৈরি করে।

93
00:04:30.380 --> 00:04:31.748
খুব কম কোম্পানি

94
00:04:31.748 --> 00:04:33.630
waxing, এই অত্যন্ত শ্রম-নিবিড়।

95
00:04:33.772 --> 00:04:36.130
নকশাটি তৈরির জন্য আপনি ছয় থেকে

96
00:04:36.130 --> 00:04:38.450
আটটি ডিপিংয়ের কিছু কল্পনা করতে পারেন।

97
00:04:38.500 --> 00:04:41.030
এই সব ঠিক

98
00:04:41.030 --> 00:04:43.478
ডিজাইন, মেয়েরা, মেয়েরা শুধু তাদের ম্যাক্সি শহিদুল করা।

99
00:04:43.478 --> 00:04:45.511
আমি এটি একটি ম্যাক্সি পোষাক করতে চান।

100
00:04:47.783 --> 00:04:50.710
ইন্দোনেশিয়ায় মোমবাতি এবং মুদ্রণ ফ্যাব্রিকের এই

101
00:04:50.710 --> 00:04:53.050
বটিক পদ্ধতি উদ্ভূত হয়েছিল, কিন্তু

102
00:04:53.050 --> 00:04:56.060
19 শতকের মাঝামাঝি একটি ডাচ

103
00:04:56.060 --> 00:04:57.900
ব্যবসায়ী পরিবার এই কৌশলটি

104
00:04:57.900 --> 00:05:00.925
গ্রহণ করে ইউরোপের মোম ফ্যাব্রিকের বাজার তৈরির চেষ্টা করেছিল।

105
00:05:01.350 --> 00:05:04.120
ইউরোপে ফিরে যাওয়ার পথে, ডাচ বানিজ্যিক জাহাজগুলি পশ্চিম

106
00:05:04.120 --> 00:05:06.010
আফ্রিকায় বন্ধ হয়ে যায়,

107
00:05:06.010 --> 00:05:07.900
যেখানে স্থানীয় মুদ্রক এবং

108
00:05:07.900 --> 00:05:10.160
দরজী টাই-ডাইং এবং পেন্টিং

109
00:05:10.160 --> 00:05:12.880
প্রতিরোধের সহ অন্যান্য কৌশলগুলির

110
00:05:12.880 --> 00:05:15.583
সাথে মোমবাতি করে, আফ্রিকান মোম ফ্যাব্রিক তৈরি করে।

111
00:05:16.998 --> 00:05:18.490
অনেক লোক আমাকে জিজ্ঞেস করে, কেন আপনি

112
00:05:18.490 --> 00:05:20.960
মুদ্রণের বাটিক স্টাইল করছেন?

113
00:05:20.960 --> 00:05:23.330
এবং কেন কারণ আফ্রিকায় সম্ভবত আপনার খুব

114
00:05:23.330 --> 00:05:26.337
উজ্জ্বল রোদ রয়েছে, এবং ফ্যাব্রিককে

115
00:05:26.337 --> 00:05:28.048
ছোপাতে ডুবিয়ে এবং রংকে জড়িয়ে

116
00:05:28.048 --> 00:05:29.720
ধরে এবং এইগুলি সত্যিই

117
00:05:29.720 --> 00:05:32.195
স্পন্দনশীল রংগুলি পেয়ে, এটি বিবর্ণ হয় না।

118
00:05:32.195 --> 00:05:33.440
তাই তারা 50 বছরের

119
00:05:33.440 --> 00:05:34.980
জন্য ফ্যাব্রিকের গ্যারান্টি দেয়, ফ্যাব্রিকের রঙ

120
00:05:34.980 --> 00:05:37.146
50 বছরের জন্য, আপনাকে একটি ধারণা দিতে।

121
00:05:38.298 --> 00:05:40.720
1970-এর দশকে পশ্চিম আফ্রিকার অভিবাসীরা এই

122
00:05:40.720 --> 00:05:43.079
কৌশলটি লন্ডনে নিয়ে আসার ফলে

123
00:05:43.079 --> 00:05:45.598
মোম ফ্যাব্রিকের যাত্রা অব্যাহত থাকে।

124
00:05:45.840 --> 00:05:48.510
আজ, পেটিকোয়াত লেনে আফ্রিকান মোম

125
00:05:48.510 --> 00:05:50.750
ফ্যাব্রিক বিক্রি 35 টিরও

126
00:05:50.750 --> 00:05:53.040
বেশি দোকান, সারা বিশ্ব

127
00:05:53.040 --> 00:05:55.580
জুড়ে সংযোগের মাধ্যমে লন্ডনে শহুরে পরিবেশের পুনঃনির্ধারণ।

128
00:05:55.580 --> 00:05:58.390
যাইহোক, এটি এখনও 6 গজ টুকরা বিক্রি

129
00:05:58.390 --> 00:06:00.310
হয়, ঔপনিবেশিক যুগে ফিরে

130
00:06:00.310 --> 00:06:01.885
যে একটি সাম্রাজ্য পরিমাপ।

131
00:06:02.060 --> 00:06:03.240
শুধু কৌতুহল থেকে, আপনি জানেন কেন

132
00:06:03.240 --> 00:06:05.379
তারা ছয় গজ মধ্যে তাদের তৈরি?

133
00:06:05.813 --> 00:06:06.880
কোন ধারণা?

134
00:06:06.880 --> 00:06:09.350
এই ছয় গজ আফ্রিকার জন্য ডিজাইন

135
00:06:09.350 --> 00:06:10.910
করা হয়েছে কেন কারণ।

136
00:06:10.910 --> 00:06:13.040
তাই আফ্রিকায় তারা পোশাকের জন্য

137
00:06:13.040 --> 00:06:15.020
চার গজ পরেন, কিন্তু এটি

138
00:06:15.020 --> 00:06:15.960
তাদের প্রতিদিনের কাজের পোশাকগুলির অংশ,

139
00:06:15.960 --> 00:06:17.740
কারণ তারা তাদের পোশাক

140
00:06:17.740 --> 00:06:19.542
রক্ষা করার জন্য দুটি গজ ব্যবহার করে।

141
00:06:19.567 --> 00:06:21.220
তাই তারা কাজ করে যখন এটি নোংরা না।

142
00:06:21.220 --> 00:06:22.273
দিনের শেষে যখন তারা চলে যায়, তখন

143
00:06:22.273 --> 00:06:23.790
তারা দুটি গজ বন্ধ করে দেয়

144
00:06:23.790 --> 00:06:25.491
যাতে তাদের পোষাক সুন্দর এবং পরিষ্কার থাকে।

145
00:06:25.491 --> 00:06:26.396
এটি একটি মোড়ক।

146
00:06:26.404 --> 00:06:27.237
হ্যাঁ।

147
00:06:27.271 --> 00:06:28.960
তারপর আসলে আফ্রিকায় পরে, এটি বিকাশ।

148
00:06:28.960 --> 00:06:30.883
আপনি যদি বাচ্চাদের পেয়ে থাকেন তবে দুটি গজগুলি ব্যবহার করা হয়,

149
00:06:30.883 --> 00:06:34.055
আপনি এটি আপনার পিঠে শিশুর সাথে সংযুক্ত করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন।

150
00:06:34.230 --> 00:06:37.150
আপনি শুধু লন্ডনে আপনার ফ্যাব্রিক বিক্রি করেন,

151
00:06:37.150 --> 00:06:38.570
আপনি সারা বিশ্ব জুড়ে এটি জাহাজ না?

152
00:06:38.570 --> 00:06:39.693
আমরা সারা বিশ্ব জুড়ে এটি সরবরাহ

153
00:06:39.693 --> 00:06:42.905
করি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দোকান আছে, প্যারিসে দোকান আছে।

154
00:06:42.905 --> 00:06:45.210
আমাদের বৃহত্তম দোকানে বেলজিয়াম হয়।

155
00:06:45.210 --> 00:06:47.180
এবং তারপর সম্ভবত ইউ কে হিসাবে ভাল।

156
00:06:47.180 --> 00:06:49.080
আমাদের সবচেয়ে বড় গ্রাহকরা ঘানাবাসী

157
00:06:49.080 --> 00:06:52.034
গ্রাহক, এবং তারপরে অবশ্যই নাইজেরিয়ানরা আমাদের দ্বিতীয় বৃহত্তম।

158
00:06:52.100 --> 00:06:54.270
এবং তারপর আমি Congolese গ্রাহকদের আছে।

159
00:06:54.270 --> 00:06:55.840
কিন্তু বাজার পরিবর্তন হচ্ছে।

160
00:06:55.840 --> 00:06:58.190
আমি অনেক ক্যারিবীয়

161
00:06:58.190 --> 00:06:59.959
গ্রাহকদের বাজারে আসছি

162
00:06:59.959 --> 00:07:04.080
এবং তারপরে অন্যদিকে পাশ্চাত্যরা বাজারে আসছে।

163
00:07:04.080 --> 00:07:06.260
তারা সৃজনশীল হতে চায়, তাই তারা বালিশ

164
00:07:06.260 --> 00:07:08.700
ক্ষেত্রে, পর্দা, duvets, টেবিল cloths, টেবিল রানার্স, যা

165
00:07:08.700 --> 00:07:13.230
তারা কল্পনা করতে পারেন

166
00:07:13.230 --> 00:07:14.940
সব ধরণের জন্য এটি ব্যবহার করছেন।

167
00:07:14.940 --> 00:07:18.020
যদিও, আমার বাজারের 95%

168
00:07:18.020 --> 00:07:19.830
আগে আফ্রিকান

169
00:07:19.830 --> 00:07:21.650
বাজার ছিল, এখন আমি কমপক্ষে

170
00:07:21.650 --> 00:07:25.190
15 থেকে ২0 শতাংশ ইউরোপীয়দের বাজারে আসছি।

171
00:07:25.498 --> 00:07:27.313
ফ্যাশন শিল্প, বিশাল!

172
00:07:27.313 --> 00:07:28.610
স্পষ্টত আপনি স্টেলা ম্যাককার্টনি এই

173
00:07:28.610 --> 00:07:30.810
মুহূর্তে আফ্রিকান কাপড় প্রভাবিত করে পেয়েছেন।

174
00:07:30.810 --> 00:07:32.540
তিনি এই নকশা কিছু দেড়

175
00:07:32.540 --> 00:07:35.123
হাজার পাউন্ড বিক্রি ছিল।

176
00:07:41.750 --> 00:07:44.730
মোমের ফ্যাব্রিক বাণিজ্য, এবং স্পিটলফিল্ডের অন্যান্য

177
00:07:44.730 --> 00:07:46.489
পোশাক শিল্পগুলি এখন সামাজিক

178
00:07:46.489 --> 00:07:48.950
ও অর্থনৈতিক পরিবর্তনগুলির চলমান প্রভাব

179
00:07:48.950 --> 00:07:50.357
থেকে হুমকির মুখে রয়েছে।

180
00:07:50.640 --> 00:07:53.660
স্প্যান্টফিল্ডস-এ ফ্যাশনের একটি নতুন তরঙ্গ ধরে রেখেছে,

181
00:07:53.660 --> 00:07:56.060
যা মদ পোশাক বিক্রি করছে।

182
00:07:57.950 --> 00:07:59.790
এই ফ্যাশনটি হিপস্টারদের নামে পরিচিত

183
00:07:59.790 --> 00:08:01.910
তরুণ, সমৃদ্ধ মধ্যবিত্ত গ্রাহকদের

184
00:08:01.910 --> 00:08:04.740
উত্থানের সাথে প্রায়ই জড়িত।

185
00:08:04.840 --> 00:08:06.901
মানব ভূগোলবিদ এই প্রক্রিয়া বলা হয়েছে -।

186
00:08:09.130 --> 00:08:10.979
একদিকে, এটি স্পিটিলফিল্ডের শহুরে

187
00:08:10.979 --> 00:08:14.768
পরিবর্তনের চলমান প্রক্রিয়াগুলির সর্বশেষ পর্যায়।

188
00:08:14.910 --> 00:08:16.430
অন্যদিকে, এটি gentrification এর আরো

189
00:08:16.430 --> 00:08:18.740
ক্ষতিকারক প্রক্রিয়ার অংশ যা

190
00:08:18.740 --> 00:08:20.100
মাধ্যমে ছোট ব্যবসাগুলি

191
00:08:20.100 --> 00:08:22.100
আর এলাকায় কাজ করতে পারে না।

192
00:08:25.304 --> 00:08:27.860
নগর পরিবর্তন বিশ্বব্যাপী এবং

193
00:08:27.860 --> 00:08:30.480
স্থানীয় প্রক্রিয়ার মিথস্ক্রিয়া দ্বারা আকৃতির

194
00:08:30.480 --> 00:08:33.758
লন্ডন, যেমন সুপার বৈচিত্র্যময় শহরে একটি চলমান ঘটনা।

195
00:08:35.100 --> 00:08:37.300
ফ্যাব্রিক ট্রেড বিশ্বব্যাপী সংযোগের মাধ্যমে মানুষ,

196
00:08:37.300 --> 00:08:39.900
পণ্য এবং স্থানগুলির সংঘর্ষের মাধ্যমে

197
00:08:39.900 --> 00:08:42.100
শহরে কিভাবে রূপান্তরিত হচ্ছে

198
00:08:42.100 --> 00:08:44.945
তাতে একটি আকর্ষণীয় উইন্ডো সরবরাহ করে।

199
00:08:49.480 --> 00:08:51.510
ভূগোল ভিডিওর জন্য এই সময়টিকে সমর্থন করার

200
00:08:51.510 --> 00:08:53.760
জন্য আমাদের পৃষ্ঠপোষক স্কুলে আপনাকে ধন্যবাদ।

201
00:08:54.010 --> 00:08:55.580
আপনার স্কুল কীভাবে আরো অনুপ্রেরণামূলক, উন্মুক্ত-অ্যাক্সেসের

202
00:08:55.580 --> 00:08:57.860
ভূগোলের শিক্ষা ভিডিওগুলিতে

203
00:08:57.860 --> 00:08:59.409
সহায়তা করতে

204
00:08:59.409 --> 00:09:02.615
পারে তা জানতে, আমাদের ওয়েবসাইটের পৃষ্ঠার পৃষ্ঠায় যান।